This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '19 eng>rus to help with the consent process для оказания помощи в процессе получения информированного согласия pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus clot burden выраженность тромбоза pro closed no
- Feb 18 '19 eng>rus fleshy areas участки с наибольшей толщиной подкожно-жировой клетчатки pro closed no
4 Feb 16 '19 eng>rus high cyclamate converters лица с высоким уровнем метаболизма цикламата pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>rus retro-rectus plane development достижение плоскости, расположенной позади прямой мышцы живота pro closed no
- Nov 30 '18 eng>rus record any stool, blood, or mucus см. pro closed no
4 Nov 29 '18 eng>rus rim enancement краевое усиление контрастности pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus semi-occluded частично закрытая (окклюзионной) повязкой pro closed no
4 Nov 17 '18 eng>rus voltage-clamp techniques методы фиксации потенциала (всей клетки) pro closed no
- Nov 16 '18 eng>rus additive toxicity. суммарная токсичность pro closed no
4 Nov 6 '18 eng>rus excised vein perfusate в качестве перфузата для удаленной вены pro closed no
- Sep 17 '18 eng>rus variable arteries см. pro closed no
- Aug 30 '18 eng>rus mood reactivity изменчивость настроения pro closed no
4 Aug 24 '18 eng>rus lead-pipe rigidity ригидность по типу "свинцовой трубы" при болезни Паркинсона pro closed no
3 Aug 20 '18 eng>rus Targeted safety surveillance целенаправленный надзор за безопасностью pro closed no
4 Aug 20 '18 eng>rus specific follow-up information определенной информации (последующего) наблюдениия pro closed no
4 Aug 4 '18 eng>rus peritrigonal region перитригональная область pro closed ok
4 Aug 1 '18 eng>rus Hold antiaggregants whenever possible продолжайте принимать антиагреганты во всех случаях, когда это возможно pro closed no
- Aug 1 '18 eng>rus supraglottic airway пространство дыхательных путей (гортани), расположенное над голосовой щелью pro open no
4 Jul 5 '18 eng>rus lumbar ribs поясничные ребра pro closed no
4 Mar 11 '18 eng>rus outcome measure показатель эффективности pro closed no
4 Feb 6 '18 eng>rus superpharmacological activity высокая фармакологическая активность pro closed no
4 Feb 6 '18 eng>rus pyloric junction в месте соединения с пилорическим отделом желудка pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>rus protein deposition within the mesangium отложения белка в мезангии pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>rus Cluster Safety Lead руководитель регионального кластера медицинской безопасности pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus short axis will be measured and followed будет проводиться измерение только короткой оси и наблюдение за её размером pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>rus lend themselves to reproducible repeated measurements позволящими использовать воспроизводимые повторные измерения опухоли pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus area subjected to other locoregional therapy в области, подвергнутой другому виду локорегионарной терапии pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus expedited investigator safety report экспресс-отчет исследователя по безопасности pro closed no
- Jan 20 '18 eng>rus potentially diluting the treatment effect потенциально ослабляя эффект лечения pro closed no
4 Jan 19 '18 eng>rus metabolism of medications that rely on CYP2C9 метаболизм лекарственных препаратов, зависимый от CYP2C9 pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>rus peritoneal dialysis peritonitis осложняющий перитонеальный диагноз перитонит pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>rus non-SRC-SSc системная склеродермия без (склеродермического) почечного криза pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>rus scleroderma renal crisis склеродермический почечный криз pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>rus Testis toxicity токсическое действие на яички pro closed no
- Jan 8 '18 eng>rus TMZ-resistant H209-T intracranial Model на модели внутричерепной опухоли клеток линии H-209, резистентных к темозоломиду pro closed no
- Dec 25 '17 eng>rus dopa-responsive conditions заболевания (состояния), чувствительные к стимуляции дофаминовых рецепторов pro closed no
4 Dec 16 '17 eng>rus extra-coronary domain (при поражениях) с внекоронарной локализацией pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>rus disturbance of midline prosencephalic development нарушение развития срединных структур переднего мозга (прозэнцефалона) pro closed no
4 Dec 12 '17 eng>rus asymmetrical postural preferences преимущественно асимметричное положения тела pro closed no
4 Nov 29 '17 eng>rus subtle reluctance to flex neck слабовыраженное сопротивление (мышц) при сгибании шеи pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus infant is febrile and encephalopathic у грудного ребенка отмечается лихорадка и энцефалопатия pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>rus prothrombin time disorders отклонения от нормы протромбинового времени pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>rus fixed or progressive paraesthesia стойкая или прогрессирующая парестезия pro closed no
- Nov 24 '17 eng>rus Solicited Adverse Events ожидаемые нежелательные явления pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus ring-enhancing parenchymal lesions паренхиматозные очаги с кольцевидным контрастированием pro closed no
- Nov 21 '17 eng>rus Shrinking lung syndrome синдром "сморщенного легкого" pro closed no
4 Nov 19 '17 eng>rus using it for the hematology slides после ее использования для приготовления мазков крови pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus rim stich краевой шов pro closed ok
4 Nov 16 '17 eng>rus obstructive pulmonary vascular disease (без) обструктивного заболевания легочных сосудов pro closed no
Asked | Open questions | Answered